Samedi 29 octobre – Salle 2 – 14h00

(北海度から沖縄まで)
Un film de Pascal Cardeilhac
131 min. Pascal Cardeilhac et Gédeon Programmes. France. 2009

Poussé par l’envie de découvrir une civilisation et ses habitants, un jeune réalisateur français, qui ne parle pas un mot de japonais, traverse le Japon du point le plus au nord jusqu’au plus au sud de l’archipel en passant par les mégapoles nippones. Une aventure de 6000 kilomètres, en 10 semaines sur 4 îles, de l’hivers à l’été, de Hokkaido à Okinawa. Afin de rencontrer les japonais par le fruit hasard, il part du principe de faire le voyage en auto stop.
Muni de deux caméras dont une paluche posée sur les tableaux de bord des voitures, il croise sur sa route, des hommes et des femmes, des jeunes et des vieux, riches ou modestes de tous milieux confondus et partage un moment de leur vie, apprend le japonais à leur contact et offre son parapluie comme carnet de route et livre d’or. Un « salaryman » de Tokyo, des étudiantes à Sendaï, un jeune chômeur victime de la crise, un pâtissier passionné par les chiens de berger, une immersion au beau milieu des « vrais » japonais, au gré de la route…

Pascal Cardeilhac est né dans les Hautes-Pyrénées le 21 mai 1973. Diplômé du BTS audiovisuel de Bayonne en 1993, il part vivre un an en Angleterre. Il s’installe à Paris et travaille à la diffusion du JT de TF1 pendant 8 mois. Puis à 21 ans, il part effectuer son service dans la coopération comme attaché audiovisuel à Phnom Penh au Cambodge pendant 16 mois. Il y apprend la langue khmère et la réalisation. De retour en France, en 1996, il intègre la chaîne Canal + comme chef monteur/truquiste. Il travaille sur les différentes émissions (Guignols de l’info, zapping, Journal du cinéma, TV+, Nulle part ailleurs…), Il démissionne de Canal+ en 2001 pour devenir monteur intermittent. Il a depuis monté de nombreuses émissions de TV pour TF1, F2, F3, F5, ARTE et Canal plus…, des documentaires unitaires (Khéops Révélé, La vie rêvée des rats, Hors du temps, Sous le signe du serpent, des séries (Africa Trek, Expédition Yangtsé), un long métrage (Pom le Poulain avec Richard Bohringer en 2007), co-réalisé (Salsas en las Bardenas Reales, D106, de l’artiste plasticienne Alix Delmas) et réalisé (Les championnats de France de Magie pour Paris Première). En parallèle il compose des musiques de documentaires pour Canal+ (Lundi Investigation), France 2 (Infra rouge), France 5 (Africa Trek, Sur la route d’Okinawa, Traversée du Ladakh, Les maîtres du riz) et M6 Enquête Exclusive (Les démineurs & Hell’s Angels).
En 2009 il part au Japon pour faire la traversée du Japon en auto-stop, il réalise Sur la route d’Okinawa, 130′ ou 5×26′ pour France 5 et Voyage.
Il vit à Paris dans le XIIIème.

Plus d’infos sur:
http://aufildurouleau.blogs-de-voyage.fr